Video de la intervención de la Dra. Rosana Izquierdo, responsable del grupo de trabajo de violencia de género de AGAMFEC en el I Congreso Internacional SOS-VICS “Construir puentes de comunicación en el ámbito de Violencia de Género ” en la Universidad de Vigo, 25 y 26 de septiembre de 2014.
Puedes verlo en:
http://tv.uvigo.es/matterhorn/24936
SOS-VICS pretende facilitar la asistencia a las extranjeras víctimas de violencia de género, y a la vez contribuir a la concienciación sobre la necesidad de contar con profesionales en las interacciones mediadas con intérpretes.
Este congreso constituye el broche final al trabajo desarrollado a lo largo del plazo de ejecución del proyecto SOS-VICS, cofinanciado por el Programa Justicia Penal de la Unión Europea y las nueve universidades socias.
Un recurso imprescindible para visibilizar una barrera que muchas veces permanece oculta. La intervención de la Dra. Rosana Izquierdo pone el foco en una de las claves de la atención a víctimas extranjeras: la comunicación efectiva. Sin intérpretes formados, la asistencia se queda a medio camino. Iniciativas como SOS-VICS son un paso importante, pero aún queda mucho por hacer para garantizar que todas las víctimas tengan acceso real a sus derechos.
Desde el ámbito jurídico también lo percibimos: como abogados en Burgos, hemos constatado cómo la falta de asistencia lingüística adecuada puede influir directamente en la protección legal de las víctimas. Enhorabuena por este trabajo, que es más necesario que nunca.